Très chères toutes et tous,
Nous décidons que toutes les expéditions seront stoppées à partir de maintenant et reprendront après le confinement.
Nous ne pouvons pas exposer les livreurs et les salariés des bureaux de poste ou autres transporteurs pour des livraisons qui peuvent attendre un peu plus.
Laissons-les travailler (dans des conditions déjà difficiles et nous pensons bien à eux) pour des livraisons de première nécessité comme l’alimentaire, les produits médicaux ou autres pour la sécurité des populations.
Avant toutes choses, prenons soin de nous et de nos proches #restezchezvous.
L'atelier reste ouvert et le site en ligne également (lire notre post du 19 mars 2020)
Soyons solidaires et respectons les consignes !
Nous sommes convaincus que vous comprenez parfaitement nos décisions.
L’atelier et la boutique en ligne restent ouverts et nous continuons à préparer vos commandes et vos colis avec douceur, passion et tout notre cœur.
Notre philosophie est depuis toujours basée sur le respect d’autrui et des choses, sur la simplicité, le naturel et la bienveillance.
Les valeurs fondamentales sont l’authenticité, l’humilité, la simplicité, le respect, la persévérance et le courage.
La réalisation des vêtements est basée sur une fabrication responsable pour un achat raisonnable. Pas de surproduction, pas d’achat irréfléchi mais un réel choix de consommation différente.
Tout cela est encore plus vrai aujourd’hui.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux, Instagram, Facebook et sur notre site www.misesenscene.fr. Nous continuerons de partager avec vous nos photographies et les vôtres avec grand plaisir.
Merci de votre fidélité et de votre confiance,
Prenez soin de vous !
A bientôt,
Avec toute ma tendresse,
Anne-Sophie, créatrice de MisesEnScène
For your information :
We decide that all shipments will be stopped from now on and will resume after the containment.
We cannot expose deliverers and employees of post offices or other carriers for deliveries that can wait a little longer.
Let them work (in already difficult conditions and we are thinking of them) for essential deliveries such as food, medical products or other for the safety of populations.
First of all, let's take care of ourselves and our loved ones.
Let us be united and respect the instructions !
We are confident that you fully understand our decisions.
The workshop and online store remain open and we continue to prepare your orders and packages with sweetness, passion and all our heart.
Our philosophy has always been based on respect for others and things, on simplicity, naturalness and kindness.
The core values are authenticity, humility, simplicity, respect, perseverance and courage.
The production of clothing is based on responsible manufacturing for a reasonable purchase. No overproduction, no thoughtless purchase but a real choice of different consumption.
All of this is even more true today.
Follow us on social networks, Instagram, Facebook and on our website www.misesenscene.fr. We will continue to share with you our photographs and yours with great pleasure.
Thank you for your loyalty and your trust,
Take care of yourself !
See you soon,
With all my tenderness,
Anne-Sophie, creator of MisesEnScène
oOo
Vous pouvez vous abonner à notre nouveau site :
MisesEnScène, Collections - Paris
Je vous souhaite une douce journée,
#restezchezvous
Avec toute ma tendresse,
Anne-Sophie
